翻译自：https://forums.thesims.com/en_US/discussion/975644/the-sims-4-community-voted-stuff-pack-deep-dive-the-rocking-chair

近日，SimGuruConor在官方论坛上发表了一篇文章，详细介绍了出现在社区票选组合包《巧手针织》里的摇椅，需要注意的是目前这个SP还在早期开发中，不能保证下面介绍的所有功能都会实装。

之前，在官网的这篇文章里，Conor介绍了摇椅的一部分功能：

接下来，我们来谈谈摇椅吧！对于一个有关针织的组合包而言，摇椅的存在毫无违和感。

摇椅的作用和普通椅子大致相同，但却多加入了一点变化！坐在摇椅上时，模拟市民将能进行聊天、看电视、听音乐、读书以及针织等活动。只要坐着能做的事情，我们就会试着让玩家能边摇边做。

现在，让我们来谈谈老人吧。我们希望老人能在摇椅上有独特的游戏表现，所以我们在摇椅上包含了一个称为回忆过往的特殊互动选项，届时老人模拟市民将能回忆他们的年少轻狂，并且想起一些好事——或者不那么好的事。也许会是他们深深藏在心里的超尴尬回忆？谁知道呢？（我是知道啦…但你们得等到组合包推出才能知晓啰！）

所以摇椅还能做什么呢？超多事情的！只是我现在无法全部揭露。

下图是当初投票时的概念艺术图：

这是尚在制作中的摇椅模型：

这是摇摇椅的初步预览：

围绕摇椅的一些功能/玩法（尽量用简洁的语言总结）：

• 坐上面时会减少负面情绪（例如不舒服，悲伤和愤怒）持续时间；
• 坐上面编织时，有编织技能增益；
• 听着新的摇滚音乐会使模拟市民精力充沛且获得额外编织增益；
• 老人坐在摇椅上能增进同其他模拟市民的关系；
• 老人在“回忆过往”时增加少量的娱乐需求，会出现思想漩涡，类似假装在玩玩具的幼儿；
• 模拟市民的特征影响“回忆过往”的内容；
• 幼儿和儿童有新互动——在摇椅上玩，能满足娱乐需求；
  

下面是尚在开发中的“回忆过往”部分动画：（测试用的默认成人模拟市民和老人模拟市民是一样的）

下面是幼儿和儿童“在摇椅上玩”互动的部分动画：

文章最后，Conor采访了这个组合包的首席动画师HaeJu Chung（感觉是亚裔？），她表示摇椅动画难点在于同现有动画无缝衔接；她目前最喜欢《温馨小居》中的隐形床功能，制作动画很困难，很有挑战，而她喜欢挑战；觉得模拟市民被隐形床压扁的失败动画很有趣。

顺便贴两个《绿色生活》资料片里绿色柳溪环境的gif：

另外，模拟人生的一位设计师Nikhil创建了推特，据他说是最喜欢《绿色生活》资料片才创建的推特（可能会带来一些绿色生活内容？）